2:8

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I.]

2:8

kepada-Ku, maka bangsa-bangsa

Wahy 2:26

milik pusakamu,

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]; Mat 21:38 [Semua]

ujung bumi

Mazm 22:28; 67:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENJADI MILIK PUSAKA-MU.

2:9

2:9

gada besi,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Wahy 12:5 [Semua]

memecahkan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

seperti tembikar

Yes 30:14; Yer 19:10; Wahy 2:27%&; 19:15 [Semua]

2:10

bijaksana(TB/TL) <07919> [Be wise.]

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [O.]

terimalah(TB/TL) <03256> [be instructed.]

2:10

bertindaklah bijaksana,

Ams 27:11

para hakim

Mazm 141:6; Ams 8:15; Am 2:3 [Semua]

2:11

Beribadahlah(TB)/Beribadatlah(TL) <05647> [Serve.]

ciumlah kaki-Nya(TB)/bersukacitalah(TL) <01523> [rejoice.]

2:11

dengan takut

Mazm 103:11

--

Mazm 9:3; 35:9; 104:34; Yes 61:10 [Semua]

ciumlah kaki-Nya

Mazm 2:7

dengan gemetar,

1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]

2:12

<05401> [Kiss.]

mudah(TB)/Hormatilah(TL) <01248> [Son.]

binasa(TB/TL) <06> [and, etc.]

Or, "and ye lose the way," or, "and ye perish in the way." The LXX., and Vulgate have, "and ye perish from the righteous way:" and the Syriac, "and ye perish from his way."

binasa(TB/TL) <06> [ye perish.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [when.]

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

2:12

sekali murka-Nya

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]; Wahy 6:16 [Semua]

Berbahagialah

Mazm 84:13

yang berlindung

Mazm 5:12; 34:9; 64:11 [Semua]

60:12

60:12

mau mengabdi

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

akan dirusakbinasakan.

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Dan 2:34 [Semua]

14:16

tinggal(TB/TL) <03498> [that every.]

Raja(TB/TL) <04428> [the King.]

merayakan(TB)/memegang(TL) <02287> [and to.]

14:16

Judul : Bangsa-bangsa menyembah Tuhan

Perikop : Za 14:16-21

yang tinggal

2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] [Semua]

kepada Raja,

Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21]

Pondok Daun.

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yes 60:6-9; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG TINGGAL ... MENYEMBAH KEPADA RAJA.

14:17

datang(TB)/pergi(TL) <05927> [that.]

kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all.]

hujan(TB/TL) <01653> [even.]

14:17

sujud menyembah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

turun hujan.

Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]; Am 4:7; [Lihat FULL. Am 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN TURUN HUJAN.

14:18

[that have no. Heb. upon whom there is not.]

14:18

turun tulah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Pondok Daun.

Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12]

14:19

hukuman dosa .... hukuman dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [punishment. or, sin.]

14:19

Pondok Daun.

Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4]

19:27

19:2

kepala pemungut cukai(TB)/cukai(TL) <754> [the chief.]

[Architelones <\\See definition 754\\>,] rather, "a chief publican," or tax gatherer. Probably Zacchaeus, who appears from his name to have been a Jew, farmed the revenue of the district around Jericho, having others under him, who either rented of him smaller portions, or were employed as servants to collect the taxes.

dan(TB)/Maka(TL) <2532 3778> [and he.]

1:8

rombongannya(TB) <846> [he.]

Pada suatu kali .......... di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:8

hadapan Tuhan.

1Taw 24:19; 2Taw 8:14 [Semua]

1:1

peristiwa-peristiwa(TB)/perkara(TL) <4229> [those.]

yang telah terjadi(TB)/yakin(TL) <4135> [most surely.]

[Peplerophoremenon,] the passive participle of [plerophoreo <\\See definition 4135\\>,] from [pleres <\\See definition 4134\\> phora,] full measure; and is applied to a ship fully laden, to a tree in full bearing, etc. Hence it implies that fulness of evidence by which any fact is supported, and also that confidence, or feeling of assent, by which facts so supported are believed.

1:1

Judul : Pendahuluan

Perikop : Luk 1:1-4

Lihat:

Kis 1:1 untuk Luk 1:1-4

Teofilus

Kis 1:1

yang mulia

Kis 24:3; 26:25 [Semua]

2:6

kolam-kolam(TB)/kolam(TL) <01295> [pools.]

mengairi(TB)/mendiris(TL) <08248> [to water.]

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:8

perak(TB/TL) <03701> [silver.]

biduan-biduan ... biduanita-biduanita(TB)/biduan laki-laki ... perempuan(TL) <07891> [men singers.]

gundik(TB)/banyak orang perempuan yang elok parasnya(TL) <07705> [musical instruments, etc. Heb. musical instrument and instruments.]

The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.

2:8

dan emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]

dan daerah-daerah.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

dan biduanita-biduanita,

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]